while I | Dictionary.ge

დრო, ხანი; დროის მონაკვეთი; it takes a while to recover from the operation ოპერაციის შემდეგ გამომჯობინებას გარკვეული დრო სჭირდება [შდრ. აგრ. ◇]; for a while ცოტა ხნით; ერთხანს; let's sit down here for a while მოდით, ცოტა ხნით აქ დავსხდეთ; a long while დიდი დრო; დროის ხანგრძლივი მონაკვეთი; a long while ago დიდი ხნის წინ; a little while ცოტა ხანი; დროის ხანმოკლე მონაკვეთი; I'll be back in a little while ცოტა ხანში / მალე დავბრუნდები; quite a while საკმაოდ დიდი ხანი; დროის საკმაოდ ხანგრძლივი მონაკვეთი; I haven't seen him for quite a while საკმაოდ დიდი ხანია, იგი არ მინახავს; all the while მთელი დროის განმავლობაში; სულ, განუწყვეტლივ;

◇ a while ერთხანს; ცოტა ხანს, ცოტა ხნით; can I keep it a while? შეიძლება, ეს ერთხანს / ცოტა ხანს დავიტოვო / მე მქონდეს? the while იმ დროს, როდესაც; ამავე დროს; ამასობაში; he starts to draw, talking the while იგი ხატვას იწყებს და ამავე დროს ლაპარაკობს; (every) once in a while იხ. once I ◇; between whiles იხ. between ◇; to be worth its while იხ. worth II ◇.