1. ტალღა, ზვირთი (ზღვაზე, ტბაზე და ა.შ.); a huge wave broke over the ship გემს უზარმაზარი ტალღა მიენარცხა; the waves პოეტ. ზღვა;
2. გადატ. რისამე უეცარი გაძლიერება / მოზღვავება; რისამე ტალღა; a crime wave დამნაშავეობის ტალღა / დონის ზრდა; a wave of protest [violence] საპროტესტო გამოსვლების [ძალმომრეობის] ტალღა; a wave of anger სიბრაზის მოძალება / მოზღვავება, უეცარი გაბრაზება; a wave of fear swept over him იგი შიშმა მოიცვა; a wave of panic spread through the crowd ბრბოს პანიკის ტალღამ დაუარა;
3. ხელის გაქნევა; she declined the offer with a wave of her hand ქალმა წინადადება ხელის გაქნევით უარყო / წინადადებაზე უარის ნიშნად ხელი გაიქნია; he gave us a wave as the bus drove off როდესაც ავტობუსი დაიძრა, მან ხელი დაგვიქნია;
4. კულული, ხვეულა, ტალღა (
თმისა); his hair was drying in unruly waves გაშრობისას მას თმა უწესრიგო კულულებად ეხვეოდა;
5. სპეც. ტალღა; რხევა; radio wave რადიოტალღა; seismic wave სეისმური ტალღა; ultrasonic wave ულტრაბგერითი / ულტრაბგერის ტალღა;
6. სამხ. მოიერიშე მწკრივი; ტალღა, ეშელონი (ჯარებისა, სადესანტო საშუალებებისა, თვითმფრინავებისა და მისთ.); waves of bombers attacked the town ქალაქზე ბომბდამშენთა ტალღებმა / ეშელონებმა მიიტანეს იერიში.
Nearby words
