1. რეცხვა, გარეცხვა; these towels are ready for a wash ეს პირსახოცები გარეცხვისთვის / გასარეცხად მზადაა; those jeans need a good wash იმ ჯინსებს ერთი კარგი გარეცხვა სჭირდება; ის ჯინსები მაგარი გასარეცხია; my sweater shrank in the wash ჩემი სვიტრი გარეცხვისგან შედგა;
2. დაბანა; to have a wash ʘ დაიბანს; I'll just have a quick wash before dinner სადილამდე უცბად ტანს დავიბან; her hair needs a wash მის თმას დაბანა სჭირდება; თმა დასაბანი აქვს;
3. სარეცხი; she hung out her Tuesday wash ქალმა მის მიერ სამშაბათს გარეცხილი სარეცხი გაფინა;
4. ზღვ. კილვატერი, კიჩოს ჭავლი (
გემის ან ნავის მიერ დატოვებული წყლის ჭავლი); we followed the wash of the destroyer საესკადრო ნაღმოსანს კილვატერში / კიჩოს უკან მივყევით; the dinghy was rocked by the wash of a passing ferry კანჯო გვერდზე ჩავლილი ბორნის მიერ აღძრულმა ჭავლმა ააქანავა;
5. თხევადი სამედიცინო პრეპარატი ან კოსმეტიკური საშუალება; ლოსიონი; an antiseptic skin wash ანტისეპტიკური თხევადი პრეპარატი კანისთვის; კანის ანტისეპტიკური ლოსიონი; an antibacterial facial wash სახის ანტიბაქტერიული ლოსიონი / თხევადი კოსმეტიკური საშუალება;
6. საღებავის თხელი ფენა; the walls were covered with a pale yellow wash კედლები მკრთალი ყვითელი ფერის საღებავის თხელი ფენით იყო დაფარული;
◇ it will (all) come out in the wash საუბ. ა) ადრე თუ გვიან ყველაფერი გაირკვევა / ცნობილი გახდება; ბ) ადრე თუ გვიან ყველაფერი მოგვარდება.
Nearby words
