(upset)
1. აღელვება (ააღელვებს), განერვიულება, სულიერი წონასწორობიდან გამოყვანა; შეწუხება; the bad news upset me ცუდმა ამბავმა გამანერვიულა / მწყობრიდან გამომიყვანა; don't do anything that would upset him ისეთს ნურაფერს გააკეთებ, რამაც იგი შეიძლება გაანერვიულოს; this decision is likely to upset a lot of people ეს გადაწყვეტილება ალბათ უამრავ ხალხს დასწყვეტს გულს; don't upset yourself about it – let's just forget it ever happened ამის გამო ნერვებს ნუ მოიშლი, ჩავთვალოთ, თითქოს ეს არც მომხდარა; it upsets me to think of her all alone in that big house მშვიდად ვეღარ ვარ, როდესაც მახსენდება, რომ იგი სულ მარტოა იმხელა სახლში;
2. ჩაშლა (˂ჩა˃შლის), ჩაფუშვა (გეგმებისა და მისთ.); რაიმესთვის ხელის შეშლა, რისამე ნორმალური მსვლელობის დარღვევა; this has really upset my plans ამან გეგმები ნამდვილად ჩამიშალა / ამირია; to upset the balance of nature ბუნებაში არსებული წონასწორობის დარღვევა; protesters upset the meeting by chanting and shouting მოპროტესტეებმა სკანდირებითა და ყვირილით შეხვედრა ჩაშალეს;
3. მოშლა (˂მო˃შლის), მწყობრიდან გამოყვანა (ითქმის ჯანმრთელობის, განსაკ. კუჭ-ნაწლავის ფუნქციონირების შესახებ); seafood always upsets my stomach ზღვის პროდუქტები მუდამ კუჭს მიღიზიანებს / მიშლის;
4. მოულოდნელად დამარცხება (
˂და
˃ამარცხებს), მოულოდნელი დამარცხების მიყენება (
უფრო ძლიერი მეტოქისთვის); Jones upset the 40th-ranked American, Cunningham ჯოუნზმა მოულოდნელი მარცხი აგემა ამერიკელ კანინგემს, რომელსაც რეიტინგში მე-40 ადგილი უკავია; he was upset in the primary წინასწარ არჩევნებში / პრაიმერიში იგი მოულოდნელად დამარცხდა;
5. გადაბრუნება (˂გადა˃აბრუნებს; ˂გადა˃ბრუნდება), გადატრიალება; our dog upset the picnic table, spilling food everywhere ჩვენმა ძაღლმა საპიკნიკე მაგიდა გადააბრუნა / გადააყირავა და მთელი საჭმელი აქეთ-იქით მიმოყარა; to upset a vase ლარნაკის გადაყირავება / წაქცევა; the boat will not be so liable to upset ნავი ასე ადვილად აღარ გადაბრუნდება.
Nearby words
