unveil verb [͵ʌnʹveɪl]

	1. ვუალის / პირბადის მოხსნა (˂მო˃ხსნის; ˂მო˃იხსნის); women must not unveil themselves in public in Islamic societies ისლამურ საზოგადოებებში ქალებს სახალხოდ პირბადის / ჩადრის მოხსნის უფლება არა აქვთ; 2. რაიმესთვის საბურვლის / შალითის მოხსნა (˂მო˃ხსნის) / ჩამოხსნა (განსაკ. მონუმენტის და მისთ. საზეიმო გახსნის დროს); the Queen unveiled a plaque to mark the official opening of the hospital დედოფალმა მემორიალურ დაფას შალითა ჩამოხსნა საავადმყოფოს ოფიციალური გახსნის ნიშნად; the memorial to those who had died in the war was unveiled in 1948 by the Queen ომში დაღუპულთა მემორიალი დედოფალმა 1948 წელს გახსნა საზეიმოდ; 3. გამოაშკარავება (˂გამო˃ააშკარავებს), გა˂მო˃მჟღავნება; ფარდის ახდა (საიდუმლოსთვის და მისთ.); now it is a good time to unveil their plans ახლა კარგი დროა მათი გეგმების გამოსააშკარავებლად; [ View full version ] 4. პირველად ჩვენება (აჩვენებს), გამოფენა (ახალი პროდუქტისა და მისთ.); საჯაროდ გამოცხადება, გამოქვეყნება (გეგმებისა და მისთ.); they will be unveiling their new models at the Motor Show თავის ახალ მოდელებს კომპანია პირველად ავტოშოუზე აჩვენებს; Home Secretary has unveiled plans to crack down on crime შინაგან საქმეთა მინისტრმა საზოგადოებას დამნაშავეობის წინააღმდეგ გადამჭრელი ბრძოლის დაწყების გეგმები გააცნო; the club has unveiled plans to build a new stadium კლუბმა ახალი სტადიონის აგების გეგმების შესახებ გამოაცხადა; a new government policy on forests is due to be unveiled in April მთავრობის ახალი სატყეო პოლიტიკა აპრილში უნდა გახდეს საზოგადოებისთვის ცნობილი / გამოცხადდეს. [ Shorter version ]

unvarnished

unvoiced