1. მოულოდნელად, გაუფრთხილებლად; she came upon him unawares when he was searching her room ქალი მას მოულოდნელად წაადგა თავს, როდესაც იგი ქალის ოთახს ჩხრეკდა; to take / to catch / smb. unawares ა) ვისიმე მოუმზადებლობით სარგებლობა; ʘ ვინმეს მოუმზადებელს / დაუცველს მოუსწრო; the camera had caught her unawares კამერამ იგი მოულოდნელად დააფიქსირა; არ მოელოდა, რომ კადრში მოხვდებოდა / სურათს გადაუღებდნენ; ბ) ʘ ვინმესთვის მოულოდნელი აღმოჩნდა; the announcement took me unawares განცხადება ჩემთვის მოულოდნელი აღმოჩნდა; განცხადებას მოუმზადებელი დავხვდი;
2. წიგნ. გაუცნობიერებლად, გაუაზრებლად, რისამე უცოდინრად; უნებლიეთ, განუზრახავად; he slipped unawares into sleep ვერც გაიგო, ისე ჩაეძინა.
Nearby words
