1. 1) გადაყვანა, გადატანა; გადასვლა; she has asked for a transfer to the company's new branch მან კომპანიის ახალ ფილიალში გადაყვანა ითხოვა; the transfer of passengers from the airport to the hotel has not been included in the price მგზავრების აეროპორტიდან სასტუმროში გადაყვანა ფასში შეტანილი არ არის;
2) ფულის გადარიცხვა; the transfer of money from one bank account to another ფულის გადარიცხვა ერთი საბანკო ანგარიშიდან მეორეზე;
3) სპორტ. ტრანსფერი (პროფესიონალი სპორტსმენის სხვა გუნდში გადაყვანა ან გადასვლა); the most expensive transfer of the year წლის ყველაზე ძვირადღირებული ტრანსფერი; it was the first goal she had scored since her transfer from Marseille ეს იყო პირველი გოლი, რომელიც მან "მარსელიდან" გადმოსვლის შემდეგ გაიტანა;
2. გადაცემა; transfer of power ძალაუფლების გადაცემა;
3. კომპ., ტელ. გადაცემა; გადატანა, გადაგზავნა (მონაცემებისა, შეტყობინებებისა); online data transfer მონაცემთა ონლაინრეჟიმში გადაცემა;
4. სპეც. გადატანა; გადაცემა (
სითბოსი და მისთ.); transfer of heat, heat transfer თბოგადაცემა;
5. გადასაყვანი სურათი ან ორნამენტი;
⌇ transfer fee სპორტ. სატრანსფერო თანხა (რომელსაც ერთი კლუბი მეორეს პროფესიონალი სპორტსმენის გადაყვანის სანაცვლოდ უხდის);
◇ to be on the transfer list სპორტ. ʘ ტრანსფერზეა დაყენებული, გუნდიდან გასაშვებ მოთამაშეთა სიაშია შეყვანილი (ითქმის პროფესიონალი სპორტსმენის შესახებ).
Nearby words
