1. ვისიმე / რისამე კვალის მიყოლა (მიჰყვება); ʘ კვალში მისდევს; I trailed him for days მრავალი დღის განმავლობაში მივყვებოდი მის კვალს;
2. 1) თრევა (მიათრევს), ქაჩვა;
2) ʘ მისთრევს, დასთრევს; მიჰყვება; her dress trailed behind her ქალს გრძელი კაბა უკან მისთრევდა;
3. ʘ უკან მიჰყვება / მისდევს (ნელა ან გაჭირვებით); ფეხების თრევით / ლასლასით სიარული; the kids trailed around after us while we shopped for clothes ბავშვები ჩვენ უკან მოლასლასებდნენ, სანამ ჩვენ მაღაზიებში დავდიოდით ტანსაცმლის საყიდლად;
4. ʘ უკან არის, ჩამორჩება (
თამაშში, შეჯიბრებაში და სხვა); Leinster were trailing 14–0 at half-time პირველი ტაიმის შემდეგ "ლენსტერი" აგებდა ანგარიშით 0:14; the Lakers were trailing by ten points after five minutes ხუთი წუთის შემდეგ "ლეიკერსი" ათი ქულით უკან იყო; the Democrats are trailing Republicans in the opinion polls საზოგადოებრივი აზრის გამოკითხვათა მიხედვით, დემოკრატები რესპუბლიკელებს ჩამორჩებიან;
5. 1) ʘ ჩამოშვებულია, ჩამოკიდებულია (ითქმის თმის, მცენარის ღეროების, ტანსაცმლის, სუფრის და მისთ. შესახებ); the horse's tail trailed to the very ground ცხენის კუდი მიწამდე იყო ჩამოშვებული / მიწას სწვდებოდა; trailing plants მცენარეები გრძელი გადმოკიდებული ღეროებით / ყლორტებით, ამპელური მცენარეები;
2) ʘ ძირს განრთხმულია, რისამე ზედაპირზე უწესრიგოდ არის განფენილი (ითქმის მცენარის ღეროების, სადენების და ა.შ. შესახებ); wires were trailing all over the floor სადენები მთელს იატაკზე იყო მოფენილი;
6. (away, off) თანდათან მისუსტება (˂მი˃სუსტდება) / შესუსტება; her voice trailed away მისი ხმა თანდათან მისუსტდა და მიწყდა.
Nearby words
