1. (pl ფორმაუცვ.) 1) უპირატ. წიგნ., ამერ., დიალ. ღორი; a squealing, filthy swine მოჭყვიტინე, ჭუჭყიანი / ბინძური ღორი [შდრ. აგრ. 2 1)];
2) pl ღორები; a herd of swine ღორების კოლტი / ჯოგი;
2. (pl ფორმაუცვ. ან -s [-z]) 1) უსიამოვნო ან საზიზღარი ადამიანი, "ღორი"; you filthy swine! შე ბინძურო ღორო! [შდრ. აგრ. 1 1)]; her ex-husband sounds like an absolute swine მის ყოფილ ქმარს ლაპარაკის მანერაზე ეტყობა, რომ სრულიად აუტანელი ადამიანი უნდა იყოს; he's an arrogant little swine! იგი მედიდური პატარა ღორია და მეტი არაფერი!
2) უსიამოვნო ან შემაწუხებელი რამ; ≅ საზიზღრობა, "ღორობა"; the car can be a swine to start ეს მანქანა ზოგჯერ ძალიან ძნელად იქოქება; mist is a swine in unfamiliar country უცნობ ადგილას ნისლი საზიზღარი რამ არის / მაგარი საზიზღრობაა;
◇ to cast pearls before swine იხ. pearl ◇.
Nearby words
