1. ძვირფასო, საყვარელო (ალერსიანი მიმართვის ფორმა); do you want a drink, sweetheart? რაიმეს ხომ არ დალევ, ძვირფასო? don't cry, sweetheart ნუ ტირი, საყვარელო;
2. შეყვარებული, სატრფო; they were childhood sweethearts მათ ბავშვობიდან უყვარდათ ერთმანეთი; they were sweethearts for ten years before they married სანამ დაქორწინდებოდნენ, ათი წლის განმავლობაში შეყვარებულები იყვნენ.