|
ძალზე უცნაური; ფანტასტიკური, სიზმარეული, სიურრეალისტური; a surreal mix of fact and fantasy ფაქტებისა და ფანტაზიის სიზმარეული / სიურრეალისტური ნაზავი; driving through the total darkness was a slightly surreal experience სრულ სიბნელეში მანქანით მგზავრობა ცოტა არ იყოს ფანტასტიკურ / არარეალურ შთაბეჭდილებას ტოვებდა; I find it rather surreal, seeing live pictures of the war on television ტელევიზორით ომის პირდაპირ კადრებს რომ ვუყურებ, სიურრეალისტური განცდა მეუფლება / თავი სიზმარში მგონია; his paintings have a surreal quality მისი ნახატები ფანტასტიკური / სიურრეალისტური ხასიათისაა.
|
|