1. მხარდაჭერა, დახმარება; there is strong public support for the change ცვლილება / რეფორმა საზოგადოების ფართო მხარდაჭერით სარგებლობს; to speak in support of smb., smth. ვისიმე, რისამე მხარდაჭერის გამოთქმა / გამოხატვა; only a few people spoke in support of the proposal სულ რამდენიმე ადამიანმა გამოთქვა ამ წინადადების მხარდაჭერა; to drum up support მხარდაჭერის მოპოვება, მხარდამჭერთა შეგროვება; can I rely on your support in the election? შემიძლია არჩევნებში შენი მხარდაჭერის იმედი მქონდეს? local businesses have provided financial support ადგილობრივმა საწარმოებმა ფინანსური მხარდაჭერა / დახმარება გაგვიწიეს; she gave me a lot of support when I lost my job მან დიდი ემოციური მხარდაჭერა გამიწია, როდესაც სამსახური დავკარგე / უმუშევარი დავრჩი;
2. საყრდენი, საბჯენი, ბურჯი (აგრ. გადატ.); the roof may need extra support სახურავს საბჯენებით გამაგრება შეიძლება დასჭირდეს; she grabbed at his shoulders for support თავის შესამაგრებლად / დასაყრდნობად ქალი მას მხრებში ჩაეჭიდა; the supports under the bridge were starting to bend ხიდის ბურჯები / საყრდენები გაღუნვას იწყებდა; when my father died, Jim was a real support ხატოვნ. როდესაც მამა გარდამეცვალა, ჯიმი ყველანაირად გვერდში მედგა / ჩემთვის დიდი ნუგეში იყო;
3. საფუძველი, დასაბუთება, არგუმენტაცია; the statistics offer further support for our theory სტატისტიკური მონაცემები კიდევ უფრო ამყარებს ჩვენს თეორიას;
4. საარსებო საშუალება, ფინანსური / მატერიალური უზრუნველყოფა; she has no visible means of support არ ჩანს, რომ მას რაი
მე საარსებო წყარო ჰქონდეს; he is dependent on his father for support ფინანსურად / მატერიალურად იგი მამამისზეა დამოკიდებული; მას მამამისი არჩენს;
5. სამხ. 1) დამხმარე ძალები, დამხმარე ჯარი / ქვედანაყოფი; Brigade can't send us any support ბრიგადას ჩვენთვის არანაირი დამხმარე ძალის / დახმარების გამოგზავნა არ შეუძლია;
2) საცეცხლე მხარდაჭერა; we are providing support to C Company საცეცხლე მხარდაჭერას უზრუნველვყოფთ "C" ასეულისთვის;
3) მხარდაჭერა, დახმარება (საბრძოლო მოქმედებებში მონაწილე შენაერთისთვის გაწეული); air support საჰაერო / საავიაციო მხარდაჭერა; ground support სახმელეთო ჯარებით / სახმელეთო ჯარების მიერ გაწეული მხარდაჭერა; logistical / logistic / support ლოგისტიკური / მატერიალურ-ტექნიკური მხარდაჭერა.
Nearby words
