1. (the sun, the Sun) მზე (ციური მნათობი); the sun's rays მზის სხივები; the rising [setting] sun ამომავალი [ჩამავალი] მზე; the sun was shining and birds were singing მზე კაშკაშებდა და ჩიტები გალობდნენ; the sun was just setting სწორედ მზის ჩასვლის დრო იყო; the midnight sun შუაღამის მზე (პოლარული დღის დროს);
2. (ჩვეულ. the sun) მზის შუქი და სითბო, მზე; we sat in the sun მზეზე / მზეში დავსხედით; the warmth of the afternoon sun ნაშუადღევის მზის სითბო; her face had obviously caught the sun on holiday დასასვენებლად / შვებულებაში ყოფნის დროს ქალს სახეზე აშკარად მზე მოჰკიდებოდა; I was driving westwards and I had the sun in my eyes მანქანით დასავლეთისკენ მივემართებოდი და მზე თვალებში მანათებდა;
3. ასტრ. მზე, ნებისმიერი ვარსკვლავი (რომლის გარშემოც პლანეტები ბრუნავენ);
◇ under / beneath / the sun ≅ დედამიწის ზურგზე, მსოფლიოში, (ამ)ქვეყნად; we talked about everything under the sun ჩვენ ვლაპარაკობდით ყველაფერზე, რაც კი დედამიწის ზურგზე / ქვეყნად არსებობს; nobody under the sun eats more than you do დედამიწის ზურგზე / მსოფლიოში შენზე მეტს არავინა ჭამს; with the sun მზის ამოსვლასთან ან ჩასვლასთან ერთად; მზის ამოსვლის ან ჩასვლის დროს; I get up with the sun მზის ამოსვლასთან ერთად / დილით ადრე ვდგები ხოლმე.
Nearby words
