1. ხელის გადასმა (˂გადა˃უსვამს), ხელის მოსმა (რისამე ზედაპირზე); მოფერება; he stroked her hair მან ქალს თმაზე ხელი გადაუსვა; he reached out and stroked her cheek tenderly მან ხელი გაიწვდინა და ქალს ნაზად მიეფერა სახეზე; she lovingly stroked his face with the tips of her fingers ქალმა მას ალერსიანად მოუსვა სახეზე თითის წვერები; stroke the dog if you like, it won't bite თუ გინდა, ძაღლს მოეფერე – არ გიკბენს; to stroke against the hair ა) ცხოველისთვის ბეწვის ზრდის საწინააღმდეგო მიმართულებით ხელის გადასმა; ბ) გადატ. ვისიმე გაღიზიანება, გაბრაზება;
2. რისამე გადატანა (გადაიტანს), საითკენმე წაღება (ხელის და სხვ. ნაზი, მსუბუქი მოძრაობით); she lifted her face and stroked her hair from her eyes ქალმა სახე ასწია და თმა თვალებიდან გვერდზე გადაიწია; she stroked away her tears ქალმა ცრემლები მოიწმინდა;
3. საღებავის და მისთ. წასმა (˂წა˃უსვამს); ხაზის / შტრიხის გავლება; she strokes blue eye-shadow on her eyelids ქალი ქუთუთოებზე ცისფერ კოსმეტიკურ საღებავს / თვალის "ჩრდილს" ისვამს;
Nearby words
