|
წიგნ. ზუსტად / მკაფიოდ განსაზღვრა (˂გან˃საზღვრავს), დადგენა (განსაკ. რისამე გაკეთების ან შესრულების წესისა, რისამე პირობისა); პირობის სახით რისამე დათქმა, პირობად რისამე დადება; რისამე განპირობება / შეპირობება (ჩვეულ. შეთანხმებისას, ხელშეკრულების დადებისას და მისთ.); a delivery date is stipulated in the contract საქონლის ადგილზე მიტანის თარიღი ხელშეკრულებით არის განსაზღვრული / ხელშეკრულებაშია დათქმული; we have signed a contract which stipulates when the project must be completed ხელი მოვაწერეთ კონტრაქტს, რომელიც განსაზღვრავს / რომელშიც დათქმულია, თუ როდის უნდა დასრულდეს პროექტი; the job advertisement stipulates that the applicant must have three years' experience ვაკანსიის შესახებ განცხადებაში ნათქვამია, რომ პრეტენდენტს სამწლიანი გამოცდილება / სტაჟი უნდა ჰქონდეს; the stipulated time has elapsed დათქმული დრო გავიდა; he stipulated certain conditions before their marriage მათ ქორწილამდე მან გარკვეული პირობები დათქვა; she agreed to buy the car, but stipulated racing tyres and a turbo-powered engine ქალი მანქანის ყიდვაზე დათანხმდა, მაგრამ პირობის სახით დათქვა, რომ მანქანას სპორტული საბურავები და ტურბოძრავა უნდა ჰქონოდა.
|
|