standby I | Dictionary.ge

(pl standbys [-z])

1. თადარიგი, რეზერვი; სათადარიგო / სარეზერვო რამ; we always keep candles as a standby in case there is a power cut ყოველთვის გამზადებული / მომარაგებული გვაქვს სანთლები იმ შემთხვევისთვის, თუ დენი გამოირთვება;

2. მზადყოფნა; მზადყოფნის მდგომარეობა; on standby მზადმყოფი, მომზადებული / გამზადებული (რისამე გასაკეთებლად); hospitals are on standby ready to deal with casualties from the crash საავადმყოფოები მზადყოფნის მდგომარეობაშია მოყვანილი ავარიის შედეგად დაშავებულთა მისაღებად; the battalion is on standby to deploy to the Gulf ბატალიონი გამზადებულია სპარსეთის ყურეში განსალაგებლად / გადასასროლად;

3. მოულოდნელად გამოთავისუფლებული ბილეთის ლოდინი (წინასწარ დაჯავშნილი ბილეთის მფლობელის გამოუცხადებლობის და მისთ. შესაძლებლობის გათვალისწინებით); he was put on standby for the flight to New York იგი ნიუ-იორკის ავიარეისზე ბილეთების შესაძლო გამოთავისუფლების მომლოდინეთა სიაში შეიყვანეს;