1. 1) სადგარი, (ქვე)სადგამი; a microphone stand მიკროფონის სადგამი (სცენაზე და ა.შ.); music stand პულტი, პიუპიტრი (ნოტების დასადებად); a bicycle stand ა) ველოსიპედის გამოსაწევი ფეხი; ბ) ველოსიპედის სადგამი (ჩარჩოსებრი კონსტრუქცია);
2) სტენდი; სტელაჟი; ეტაჟერი; newspaper stand საგაზეთო სტენდი (ქუჩაში გაზეთების გასაყიდად); a display [an exhibition] stand სადემონსტრაციო [საგამოფენო] სტენდი;
3) კიოსკი, ფარდული; დახლი;
2. ტრიბუნა (სტადიონისა და მისთ.); fighting broke out in the stands five minutes before the end of the match მატჩის დამთავრებამდე ხუთი წუთით ადრე ტრიბუნებზე ჩხუბი ატყდა;
3. (on) შეხედულება, პოზიცია (რისამე მიმართ); to take a firm stand on smth. რისამე მიმართ მტკიცე პოზიციის დაკავება; he was criticized for his tough stand on immigration მას აკრიტიკებდნენ იმიგრაციის საკითხისადმი მკაცრი პოზიციის გამო;
4. 1)
რაიმესთან ბრძოლა,
რაიმესთვის წინააღმდეგობის გაწევა; we must take / make / a stand against further job losses უნდა შევებრძოლოთ / წინააღმდეგობა უნდა გავუწიოთ უფრო მეტი სამუშაო ადგილების დაკარგვას; environmental groups are making a stand against the new road through the valley გარემოს დამცველთა ჯგუფები ვაკეზე ახალი გზის მშენებლობას ეწინააღმდეგებიან;
2) თავდაცვა, თავდაცვითი ბრძოლა; თავდაცვითი პოზიცია; the rebels' desperate last stand მეამბოხეთა თავგანწირული უკანასკნელი თავდაცვა / გაბრძოლება; Custer's Last Stand ისტ. "კასტერის უკანასკნელი პოზიცია" (ლიტლ-ბიგჰორნის ბრძოლის დროს).
Nearby words
