1. საფოსტო მარკა (აგრ. postage stamp); a 28p stamp 28-პენიანი მარკა; to stick a stamp on the envelope კონვერტზე მარკის დაკვრა / დაწებება; could I have three first-class stamps, please? თუ შეიძლება, სამი ცალი პირველი კლასის მარკა მომეცით; he's hobby is collecting stamps მისი ჰობი მარკების შეგროვებაა / ფილატელიაა;
2. 1) შტამპი, შტემპელი, ბეჭედი (ხელსაწყო); a date stamp დოკუმენტებზე და სხვ. თარიღების დასასმელი შტემპელი; შტემპელ-კალენდარი [შდრ. აგრ. 2)]; we can make up a stamp of your company name within two hours შეგვიძლია ბეჭედი, რომელზეც თქვენი კომპანიის სახელწოდება იქნება ამოტვიფრული, ორ საათში დაგიმზადოთ;
2) შტამპი, შტემპელი, ბეჭედი, შტამპის / შტემპელის / ბეჭდის ანაბეჭდი; have you got any visa stamps in your passport? პასპორტში რაიმე სავიზო შტამპები თუ გაქვს ჩარტყმული? a date stamp inside the front cover of a library book shows when it should be returned თარიღის აღმნიშვნელი შტამპი / შტემპელი, რომელიც ბიბლიოთეკის წიგნის წინა ყდის შიგნითა მხარეს არის დასმული, გვიჩვენებს, თუ როდის უნდა დავაბრუნოთ წიგნი [შდრ. აგრ. 1)]; the government has given the project its stamp of approval ხატოვნ. მთავრობამ პროექტი მოიწონა;
3. წიგნ. ნიშანი, კვალი, დამახასიათებელი თავისებურება; ბეჭედი, დაღი; each manager has left his or her own stamp on the way the company has evolved თითოეულმა მენეჯერმა თავისი საკუთარი კვალი დაასვა კომპანიის განვითარებას; although this painting clearly bears the stamp of genius, we don't know who painted it მიუხედავად იმისა, რომ ამ ნახატს აშკარად გენიალობის ბეჭედი აზის, ჩვენ არ ვიცით, ვინ დახატა იგი; the story had the stamp of authenticity ამბავი / ისტორია სარწმუნო ჩანდა;
Nearby words
