sortie noun [ʹsɔ:tɪ]

	1. სამხ. მოულოდნელი შეტევა, გამოხტომა (თავდაცვით პოზიციებზე მყოფი ჯარისა; აგრ. გადატ.); we made a sortie while the enemy were reorganizing სანამ მოწინააღმდეგე რეორგანიზაციას ახდენდა, ჩვენ მოულოდნელი შეტევა განვახორციელეთ; we made a sortie from our hotel to the open-air market გადატ. ჩვენი სასტუმროდან ხანმოკლე ლაშქრობა მოვაწყვეთ ღია ცის ქვეშ განლაგებულ ბაზარში / სავაჭრო ცენტრში; 2. ავ. საბრძოლო გაფრენა; თვითმფრინავ-გაფრენა; შვეულმფრენ-გაფრენა; we lost two aircraft in the last sortie ბოლო საბრძოლო გაფრენის დროს ორი თვითმფრინავი დავკარგეთ; the US and its allies carried out 44000 sorties during this period დროის ამ მონაკვეთში აშშ-მ და მისმა მოკავშირეებმა 44000 საბრძოლო გაფრენა / თვითმფრინავ-გაფრენა განახორციელეს; 3. (into) მცდელობა, ძალების მოსინჯვა (ამა თუ იმ სფეროსა თუ დარგში); Australia's first sortie into the wine trade ავსტრალიის პირველი მცდელობა, ფეხი მოეკიდებინა ღვინით ვაჭრობაში; [ View full version ] 4. ზმნ. მნიშვნ. სამხ. მოულოდნელი შეტევის / გამოხტომის, საბრძოლო გაფრენის, რეიდის და მისთ. განხორციელება (˂გან˃ახორციელებს); it was five months since the battleship had last sortied from home waters ხუთი თვე იყო გასული მას შემდეგ, რაც ამ სახაზო გემმა უკანასკნელად დატოვა მშობლიური წყლები საბრძოლო რეიდის განსახორციელებლად. [ Shorter version ]

sorter

sorting