1. 1) ბოდიში; უკაცრავად; მაპატიეთ; sorry I'm late – the bus didn't come on time ბოდიში / უკაცრავად დაგვიანებისთვის – ავტობუსი დროზე არ მოვიდა; sorry to bother you, but could I speak to you for a moment? ბოდიში / უკაცრავად შეწუხებისთვის, მაგრამ შეიძლება ერთი წუთით დაგელაპარაკოთ? did I stand on your foot? Sorry! ფეხზე ხომ არ დაგაბიჯეთ? მაპატიეთ! sorry, you can't go in there უკაცრავად, იქ შესვლა არ შეიძლება; he didn't even say sorry ბოდიშიც კი არ უთქვამს;
2) უკაცრავად; მაპატიეთ (შეცდომით ნათქვამის გასწორებისას); take the first turning, sorry, the third turning on the right მარჯვნივ პირველივე, უკაცრავად, მესამე მოსახვევზე გაუხვიეთ;
2. უკაცრავად? ვერ გავიგე (გაურკვევლად ნათქვამის გამეორების თხოვნისას); sorry? Could you repeat the question? ვერ გავიგე, უკაცრავად? კითხვას ხომ ვერ გამიმეორებდით? sorry, could you just say that last sentence again please? უკაცრავად, ბოლო წინადადება კიდევ ერთხელ გაიმეორეთ, თუ შეიძლება; "he's late" – "Sorry?" – "I said he's late" "იგვიანებს" – "უკაცრავად?" – "იგვიანებს-მეთქი".
Nearby words
