1. დარბილება (˂და˃არბილებს; ˂და˃რბილდება); a lotion to soften the skin ლოსიონი კანის დასარბილებლად; heat the butter until it softens გააცხელეთ კარაქი, სანამ არ დარბილდება;
2. შერბილება (˂შე˃არბილებს; ˂შე˃რბილდება), შემსუბუქება, შესუსტება (ითქმის რისამე სიმკვეთრის, სიმკაცრის, ძალის, ზემოქმედების და მისთ. შესახებ); she softened her tone a little მან ლაპარაკის ტონი ოდნავ შეარბილა; I felt that he was beginning to soften towards me ვგრძნობდი, რომ მას ჩემდამი გული თანდათან ულბებოდა; the government has softened its stance on public spending მთავრობამ სახელმწიფო ხარჯებთან დაკავშირებით საკუთარი პოზიცია შეარბილა; the impact of the tax was softened by large tax-free allowances გადასახადის ზემოქმედება მნიშვნელოვანმა დაუბეგრავმა ფულადმა შემწეობებმა შეარბილა / შეამცირა; the airbag softened the impact of the crash ავარიისას ჰაერის ბალიშმა დარტყმის ძალა შეამცირა / შეასუსტა;
▭ to soften up 1) საუბ. ვინმესთვის გულის მოლბობა (˂მო˃ულბობს), ვისიმე მოთაფვლა (რაიმეზე დასაყოლიებლად, რაიმეში დასარწმუნებლად); potential customers are softened up with free gifts before the sales talk საქონლის რეალიზაციაზე საუბრის დაწყებამდე პოტენციურ კლიენტებს უფასო საჩუქრებით ულბობენ გულს; she was just softening me up იგი უბრალოდ ჩემთვის გულის მოლბობას / ჩემს მოთაფვლას ცდილობდა;
2) სამხ. მოწინააღმდეგის დასუსტება (˂და˃ასუსტებს), დაცვის სტაბილურობის დარღვევა, დამუშავება; use artillery to soften up the enemy forces მოწინააღმდეგის შეიარაღებული ძალების / ჯარების დასასუსტებლად არტილერია გამოიყენეთ.
Nearby words
