1. გლუვი, სწორი, სწორი / თანაბარი ზედაპირის მქონე; soft, smooth skin რბილი, გლუვი კანი; the water was as smooth as glass წყლის ზედაპირი სარკესავით სწორი იყო; smooth flat rocks გლუვი ბრტყელი ქვები / ლოდები; a smooth wooden table სწორი ზედაპირის მქონე ხის მაგიდა;
2. ერთგვაროვანი, არაკოშტოვანი, კოშტებს / გუნდებს რომ არ შეიცავს (ითქმის თხევადი ნარევის შესახებ); mix the flour with the milk to form a smooth paste ერთმანეთში აურიე ფქვილი და რძე, სანამ ერთგვაროვან / კოშტებისგან თავისუფალ ცომს არ მიიღებ; stir the sauce until it is smooth ურიეთ საწებელი, სანამ ერთგვაროვანი არ გახდება / სანამ კოშტები არ გაუქრება;
3. თავისუფალი, შეუფერხებელი, პრობლემებისგან / სირთულეებისგან თავისუფალი (ითქმის მოქმედების, პროცესის და მისთ. შესახებ); the transition from the old method to the new has been very smooth ძველი მეთოდიდან ახალზე გადასვლა ძალზე იოლად / უპრობლემოდ მოხდა; they are introducing new measures to ensure the smooth running of the business ისინი ახალ ზომებს იღებენ საწარმოს შეუფერხებელი / უპრობლემო მართვის უზრუნველსაყოფად; smooth cohabitation მშვიდობიანი / უპრობლემო თანაცხოვრება;
4. თანაბარი, მსუბუქი, თანაბრად / მკვეთრი ბიძგების გარეშე მიმდინარე (
ითქმის მოძრაობის, მგზავრობის და ა.შ. შესახებ); you get a very smooth ride in this car ამ მანქანით ძალზე მშვიდად / ყოველგვარი ჯაყჯაყის გარეშე იმგზავრებ; the plane made a smooth landing თვითმფრინავი რბილად დაჯდა;
5. 1) შემპარავი, პირმოთნე; his voice was infuriatingly smooth მისი ხმა გამაღიზიანებლად დათაფლული იყო; a smooth salesmen პირმოთნე / არაგულწრფელად თავაზიანი გამყიდველი; I don't like him. He's far too smooth მე იგი არ მიყვარს. მეტისმეტად მლიქვნელურად / არაბუნებრივად კეთილგანწყობილად უჭირავს თავი;
2) მარჯვე, მოხერხებული; he is a smooth operator იგი მარჯვე / მარჯვედ მოქმედი კაცია;
6. საამური, მსუბუქი, სიმწარეს ან სიმწკლარტეს მოკლებული (ითქმის ღვინის, ვისკის, ლუდის, ყავის და ა.შ. შესახებ);
7. საამური, საამო მოსასმენი (ითქმის მუსიკის, ხმის და მისთ. შესახებ).
Nearby words
