1. უეცრად, მკვეთრად ˂და˃ვარდნა (˂და˃ვარდება), დაცემა, დაქვეითება (ითქმის ფასების, რისამე რაოდენობის, ეკონომიკური აქტივობის და მისთ. შესახებ); sales have slumped this year წელს პროდუქციის რეალიზაცია / გასაღება მკვეთრად შემცირდა; profits slumped by over 50% ფინანსური მოგება / შემოსავლები 50%-ზე მეტით დაეცა; the currency slumped to a record low ვალუტის კურსი სარეკორდოდ დაბალ დონემდე დაეცა; the paper's circulation has slumped to 90 000 გაზეთის ტირაჟი 90 000-მდე დაეცა / შემცირდა;
2. უღონოდ, მძიმედ დავარდნა (˂და˃ვარდება) / დაცემა, დაჯდომა ან რაიმეს მიყრდნობა (დაღლილობისგან და მისთ.); the boy staggered and slumped onto the floor ბიჭი წაბორძიკდა და იატაკზე დაეცა / დაენარცხა; she slumped against the wall ქალი უღონოდ მიეყრდნო კედელს; the old man slumped down in his chair მოხუცი კაცი მძიმედ ჩაეშვა თავის სავარძელში; she slumped to her knees ქალი მუხლებზე დაეცა;
3. სერიოზული წარუმატებლობის განცდა (განიცდის); United slumped to another one – nil defeat "იუნაიტედმა" მორიგი მარცხი განიცადა ანგარიშით ნულით ერთი.
Nearby words
