1. გზ. განაპირა ზოლი, ნელი მოძრაობის ზოლი (ავტომაგისტრალისა და ა.შ.); driving fast in a slow lane is dangerous განაპირა ზოლზე სწრაფად ტარება სახიფათოა;
2. ჩამორჩენა, შეფერხება (ადამიანისა, ქვეყნისა, კომპანიისა და ა.შ.); his career is still in the slow lane მისი კარიერა კვლავ დაბრკოლებულია; despite the robust investments, the company has remained in the slow lane compared to its competitors მიუხედავად დიდძალი ინვესტიციებისა, კომპანია თავის კონკურენტებს კვლავ ჩამორჩება;
◇ life in the slow lane მშვიდი / უშფოთველი ცხოვრება; chill out, kick back and enjoy life in the slow lane მოდუნდი, მოეშვი და დატკბი უშფოთველი ცხოვრებით.