1. ნელი, არასწრაფი; the car was travelling at a very slow speed მანქანა ძალზე ნელი სიჩქარით მოძრაობდა; a slow driver ნელი / ნელა მოსიარულე მძღოლი; a slow walker ნელი / ნელა მოსიარულე ადამიანი; ვინც ნელა დადის (ქვეითად); oh you're so slow; come on, hurry up! ოჰ, რა ნელი ხარ / ნელა მოქმედებ; ცოტა დაუჩქარე! the country is experiencing slow but steady economic growth ქვეყანა ნელ, მაგრამ სტაბილურ ეკონომიკურ ზრდას განიცდის; progress was slower than expected პროგრესი იმაზე უფრო ნელი იყო, ვიდრე მოელოდნენ;
2. აუჩქარებელი, ნელა მოქმედი; რისამე გაკეთებას რომ არ ჩქარობს ან დიდ დროს რომ ანდომებს; she was rather slow to realize what was going on მას საკმაოდ დიდი დრო დასჭირდა იმის გასაცნობიერებლად, თუ რა ხდებოდა; they were very slow paying me ფულის გადახდა ძალიან დამიგვიანეს; the wound was slow to heal ჭრილობა ნელა ხორცდებოდა / შეხორცებას დიდ დროს ანდომებდა; the ambulance was very slow in coming სასწრაფოს მოსვლა ძალიან დააგვიანდა; სასწრაფო ძალიან დიდი ხნის შემდეგ მოვიდა; slow to anger ადვილად რომ არ ბრაზდება, თავდაჭერილი;
3. არასაზრიანი, გონებაჩლუნგი; რისამე შესწავლას ან აღქმას დიდ დროს რომ ანდომებს; a slow mind საზრიანობას მოკლებული / ჩლუნგი გონება; he's so slow, so unimaginative მას ისე აკლია საზრიანობა, წარმოსახვის უნარი; he's the slowest in the class თანაკლასელთაგან მას ყველაზე მეტად უჭირს სწავლა / ახალი მასალის ათვისება; (to be) slow on the uptake იხ. uptake;
4. არააქტიური, დუნე (
ითქმის ბიზნესის, ეკონომიკური საქმიანობის და მისთ. შესახებ); business is always slow during those months because everyone's on holiday ამ თვეებში ბიზნესი ყოველთვის არააქტიურია / დუნედ მიდის ხოლმე, ვინაიდან ყველა დასასვენებლად არის წასული; the company is experiencing slow sales კომპანიის პროდუქციის რეალიზაცია / გასაღება ნელი ტემპით / არააქტიურად მიმდინარეობს; slow trade არააქტიური / დუნე ვაჭრობა;
5. უკან რომ რჩება (ითქმის საათის შესახებ); that clock is five minutes slow ის საათი ხუთი წუთით უკანაა.
Nearby words
