1. გეოლ. ქვადაფის ფიქალი, შიფერის ფიქალი;
2. მშენ. შიფერი, შიფერის ფირფიტა (უპირატ. გადასახურავი მასალა); a loose slate had fallen from the roof სახურავიდან ცუდად დამაგრებული შიფერი ჩამოვარდნილიყო;
3. ამერ. საარჩევნო სია; არჩევნებში მონაწილე კანდიდატთა სია; a slate of candidates კანდიდატთა საარჩევნო სია; the Democratic slate დემოკრატიული პარტიის საარჩევნო სია;