1. (at) გაჭრა (˂გა˃ჭრის), გასერვა; დასერვა; someone has slashed the tyres on my car ვიღაცას ჩემი მანქანის საბურავები დაუჭრია / დაუსერავს; she tried to kill herself by slashing her wrists მაჯების / ვენების გადაჭრის გზით თავის მოკვლას შეეცადა; the museum was broken into last night and several paintings were slashed გუშინ ღამით მუზეუმი გატეხეს და რამდენიმე ნახატი დასერეს; the leopard's claws slashed through soft flesh ლეოპარდის კლანჭები რბილ სხეულს / ხორცს სერავდა; we had to slash our way through the undergrowth with sticks ჯაგნარში გზის გაკვლევა / გასავლელის გაჭრა ჯოხების მეშვეობით მოგვიხდა;
2. ხშ. pass მნიშვნელოვნად შეკვეცა (˂შე˃კვეცს) / შემცირება; to slash costs ხარჯების შეკვეცა / შემცირება; the price of coffee has been slashed by 20% ყავის ფასი 20%-ით შემცირდა; the workforce has been slashed by 50% მუშახელის რაოდენობა 50%-ით შეამცირეს / შეკვეცეს.
Nearby words
