1. მოშვებული, დაუჭიმავი; მოდუნებული; these tent ropes are too slack – they need tightening ეს კარვის თოკები მეტისმეტად მოშვებულია – მათი დაჭიმვაა საჭირო; the rope suddenly went slack უეცრად თოკი მოეშვა; slack muscles მოდუნებული კუნთები;
2. არააქტიური, დუნე (ითქმის ბიზნესის, ეკონომიკური საქმიანობის და მისთ. შესახებ); business was rather slack ბიზნესი ძალზე არააქტიური / დუნე იყო; trade is very slack here in winter ზამთრობით ვაჭრობა აქ ძალზე დუნეა;
3. დაუდევრად / ცუდად ორგანიზებული; სუსტი, არასათანადო; slack security made terrorist attacks possible სუსტად უზრუნველყოფილმა უსაფრთხოებამ ტერორისტული თავდასხმები შესაძლებელი გახადა; slack defending by Barcelona allowed Real Madrid to score "ბარსელონას" ცუდად ორგანიზებული / სუსტი დაცვის შედეგად მადრიდის "რეალმა" გოლის გატანა შეძლო; discipline in the classroom is very slack დისციპლინა საკლასო ოთახში ძალზე სუსტია;
4. დაუდევარი, უგულისყურო; სიბეჯითეს / მუყაითობას მოკლებული; ზარმაცი, აპათიური (
ითქმის ადამიანის შესახებ); the job is taking a long time because the workmen are so slack ამ საქმეს დიდი დრო იმიტომ მიაქვს, რომ მუშები ძალიან ზარმაცობენ; you've been rather slack about your homework lately ამ ბოლო დროს შენს საშინაო დავალებას საკმაოდ დაუდევრად / არაბეჯითად ასრულებ;
5. ნელი, ზანტი; they were working at a slack pace ისინი ნელი ტემპით / ზანტად მუშაობდნენ.
Nearby words
