1. ჩონჩხი; the human skeleton consists of 206 bones ადამიანის ჩონჩხი 206 ძვლისგან შედგება; a dinosaur skeleton დინოზავრის ჩონჩხი;
2. საუბ. "ჩონჩხი", ძლიერ გამხდარი / გაძვალტყავებული / ჩონჩხად ქცეული ადამიანი ან ცხოველი;
3. ჩვეულ. sing სპეც. კარკასი, ჩონჩხი; only the concrete skeleton of the factory remained ქარხნისგან მხოლოდ ბეტონის კარკასი / ჩონჩხი დარჩა; minutes after the explosion, all that remained was the skeleton of the bridge აფეთქებიდან რამდენიმე წუთის შემდეგ ხიდისგან კარკასიღა იყო დარჩენილი;
4. გეგმა, სქემა, ესკიზი;
რისამე ძირითადი მონახაზი, არსი; the skeleton of a novel რომანის ზოგადი მონახაზი / საერთო შინაარსი; the skeleton of my book is written – now I just have to add the details ჩემი წიგნის მონახაზი / ესკიზი დაწერილია – ახლა დეტალებიღა მაქვს დასამატებელი; examples were used to flesh out the skeleton of the argument არგუმენტის / მოსაზრების არსის საილუსტრაციოდ მაგალითები იქნა გამოყენებული;
5. სპორტ. სკელეტონი (ერთგვარი ციგა);
⌇ skeleton map სპეც. კონტურული რუკა; სქემური რუკა; skeleton key გამღები (სამარჯვი, რომელიც ყველა საკეტს აღებს / ერგება);
◇ a skeleton at the feast იხ. feast I ◇; a skeleton in the cupboard / ამერ. in the closet / ოჯახის საიდუმლოება; საიდუმლო ან შოკის მომგვრელი / საჩოთირო რამ, რასაც საზოგადოებას უმალავენ [იხ. აგრ. cupboard ◇].
Nearby words
