1. 1) კომპლექტი, ნაკრები; კოლექცია; a set of kitchen knives სამზარეულო დანების კომპლექტი; a set of rules [of instructions] წესების [ინსტრუქციების] კრებული; წესები [ინსტრუქციები]; a chess set ჭადრაკი, ჭადრაკის სათამაშო დაფისა და ფიგურების კომპლექტი; a spare set of keys სათადარიგო გასაღებების ნაკრები / აცმა; a set of false teeth ხელოვნური კბილები, კბილის პროთეზი; a set of stamps მარკების კომპლექტი; they are sold in set of five იყიდება ხუთ-ხუთ ცალად; valuable set ძვირფასი კოლექცია;
2) სერვიზი; a set of china ფაიფურის სერვიზი; a set of silver plate ვერცხლის ან მოვერცხლილი სერვიზი;
3) გარნიტური; a set of furniture ავეჯის გარნიტური;
4) (სრული) კრებული; a set of Shakespeare's plays შექსპირის პიესების (სრული) კრებული;
5) მოწყობილობა; writing / desk / set საწერი მაგიდის მოწყობილობა;
2. სერია, წყება, რიგი; a set of houses სახლების რიგი / წყება; a set of lectures ლექციების ციკლი; a set of questions მთელი რიგი საკითხები;
3. 1) იშვ. აგრ. კიცხვ. საზოგადოება, წრე, კომპანია; the smart / the fashionable / set ა) მოდის კანონმდებლები; ბ) მოდური საზოგადოება; the literary set ლიტერატურული წრე / საზოგადოება;
2) ჯგუფი, შემადგენლობა; a set of men ადამიანთა ჯგუფი; four sets of dancers / partners / მოცეკვავეების ოთხი წყვილი; a new set of customers მომხმარებელთა ახალი წყება;
3) ნაკადი, შემადგენლობა (მოსწავლეთა, სტუდენტთა);
4. აპარატი; მოწყობილობა; ხელსაწყო; a radio set რადიომიმღები; a TV set ტელევიზორი;
5. 1) თეატრ., კინ. სცენის დეკორაცია;
2) კინ. გადასაღები მოედანი; on the set გადასაღებ მოედანზე;
6. სპორტ. 1) სეტი (ჩოგბურთი);
2) პარტია (ფრენბურთი);
7. მათ. სიმრავლე; theory of sets = set theory;
8. მუს. სიმღერების / პიესების კრებული, რომელსაც თანმიმდევრობით ასრულებს ერთი მომღერლი ან გუნდი;
9. მაჩვის სორო.
Nearby words
