(
sought)
I
წიგნ.
1. (აგრ. for) ძებნა (ეძებს); to seek shelter from rain წვიმისგან თავის შესაფარებელი ადგილის ძებნა; politicians are still seeking a peaceful solution პოლიტიკოსები კვლავაც ეძებენ პრობლემის მოგვარების მშვიდობიან გზებს;
2. რისამე მიღწევის / მოპოვების ცდა (ცდილობს); ʘ რაიმეს ესწრაფვის; seek, and ye shall find ბიბლ. ეძებეთ და ჰპოვებთ; to seek funding for a project ʘ პროექტისათვის დაფინანსების მოპოვებას ცდილობს; highly qualified secretary seeks employment მაღალი კვალიფიკაციის მქონე მდივანი ეძებს სამუშაოს (განცხადებაში); she is seeking fame სახელის მოსახვეჭად იღვწის; to seek re-election ხელახალი არჩევნების ჩატარების ცდა;
3. რისამე თხოვა (სთხოვს), რაიმესთვის მიმართვა; to seek advice რჩევის თხოვნა, რჩევისთვის მიმართვა; to seek help from a neighbour დახმარებისათვის მეზობლისთვის მიმართვა;
4. არქ. ʘ გაემართება, გაეშურება, წავა; to seek the garden
ʘ ბაღს მიაშურა, ბაღისკენ გაემართა;
II
to seek to do smth. ʘ ცდილობს რისამე გაკეთებას; რისამე გაკეთების დიდი სურვილი აქვს; they sought to punish him მისი დასჯა სცადეს; they are seeking to change the rules მათ წესების შეცვლა სურთ; they are still seeking to find a peaceful solution to the conflict კვლავაც ცდილობენ იპოვონ კონფლიქტის მშვიდობიანი გზით მოგვარების გზები;
▭ to seek out პოვნა (იპოვის), მიგნება (ხანგრძლივი ძებნის შემდეგ); he sought out his friend in the crowd ხალხის სიმრავლეში მაინც მიაგნო თავის მეგობარს;
◇ to seek one's fortune ბედის ძიება, სახლ-კარისა და სამშობლოს მიტოვება და სხვა ქვეყანაში გამგზავრება წარმატებისა და სიმდიდრის მოსაპოვებლად; seek dead მონად. ეძებე! ნახე! მონახე! (ბრძანება მონადირე ძაღლისადმი); to be far to seek ʘ იშვიათობას წარმოადგენს, ადვილი ხელმისაწვდომი არაა; ძნელი საპოვნია; the reason is not far to seek მიზეზი ნათელია; ახსნა-განმარტებისთვის შორს წასვლა არ არის საჭირო.
Nearby words
