1. 1) არომატი, სურნელება, კეთილსურნელება; the scent of flowers ყვავილების სურნელება; the faint scent of perfume სუნამოს სუსტი / ოდნავ საგრძნობი სურნელება;
2) სპეციფიკური (ხშ. არასასიამოვნო) სუნი; a nasty scent of tobacco თამბაქოს არასასიამოვნო სუნი;
2. კვალი (აგრ. გადატ.); the dog must have lost her scent როგორც ჩანს, ძაღლმა მისი კვალი დაკარგა; hot scent ახალი / ცხელი კვალი; on a wrong / false / scent მცდარ კვალზე; to be on / to follow / the scent ა) ʘ კვალს მიჰყვება; ბ) ʘ სწორ გზას ადგას; to get on / to pick / the scent სუნის / კვალის აღება; to follow a false scent არასწორი გზით წასვლა; to lose the scent კვალის დაკარგვა (ითქმის მეძებრის შესახებ);
3. სუნამო; a bottle of scent სუნამოს ფლაკონი; to use scent სუნამოს დასხმა;
4. 1)
იშვ. ყნოსვა; a dog's power of scent ძაღლის ყნოსვა;
2) გადატ. ალღო, ინტუიცია; the scent of victory was in the air ჰაერში გამარჯვების სუნი ტრიალებდა; to get scent of smth. რაიმეს ალღოთი გრძნობა; to get the scent of danger საფრთხის გრძნობა; to have a keen scent for smth. შეუცდომელი ინსტინქტის / ალღოს ქონა; to have a good scent for young talent კარგი ინტუიციის ქონა ნიჭიერ ახალგაზრდებზე;
⌇ scent plant არომატული / სურნელოვანი მცენარე;
◇ on the scent (of smth.) (რისამე) აღმოჩენის / მიკვლევის გზაზე; to be on the scent of an important discovery მნიშვნელოვანი აღმოჩენის გზაზეა; to put / to throw / smb. off the scent ვისიმე არასწორ გზაზე დაყენება / სწორ გზას აცდენა; ვისიმე შეცდომაში შეყვანა; to put smb. on the scent ვისიმე სწორ გზაზე დაყენება.
Nearby words
