saw¹ II | Dictionary.ge

(sawed; sawn, ამერ. აგრ. sawed)

1. 1) ხერხვა (ხერხავს), გახერხვა; to saw a log in half [in two] მორის შუაზე [ორად] გახერხვა;

2) ხერხვა (იხერხება); this kind of wood does not saw easily ამგვარი ჯიშის ხე ადვილად არ იხერხება;

2. (at) ხერხივით (წინ და უკან მოძრაობით) რისამე უსწორმასწოროდ გაჭრა (გაჭრის) / მოჭრა;

▭ to saw away at smth. ხერხივით წინ და უკან მოძრაობა (ამოძრავებს); she sawed away at her violin ქალი ვიოლინოს აწრიპინებდა;

to saw down მოხერხვა (˂მო˃ხერხავს), გადახერხვა; the oak tree was sawed down მუხის ხე მოხერხეს;

to saw (smth.) off 1) (რაიმეს) მოხერხვა (˂მო˃ხერხავს); we sawed the dead branches off the trees ხეს გამხმარი ტოტები მოვახერხეთ;

2) კანად. მორიგება (მორიგდება), დათმობაზე წასვლა (ითქმის ორი ან ორზე მეტი ადამიანის შესახებ);

to saw through გახერხვა (˂გა˃ხერხავს), ხერხით გაჭრა; he couldn't saw through this wood ხის ძელი / ფიცარი ვერაფრით გახერხა;

to saw (smth.) up (რაიმეს) პატარა ნაჭრებად დახერხვა (˂და˃ხერხავს); I sawed up the tree for firewood ხე შეშად დავხერხე;

◇ to saw the air ხელების ქნევა, ჟესტიკულირება; to saw wood ამერ. საუბ. ხმამაღლა ხვრინვა.