1. უსაფრთხოება, საფრთხისაგან დაცულობა; public safety საზოგადოებრივი უსაფრთხოება; road safety საგზაო მოძრაობის უსაფრთხოება; food safety საკვები პროდუქტების უსაფრთხოება; in the interests of safety, smoking is forbidden უსაფრთხოების ინტერესებიდან გამომდინარე, მოწევა აკრძალულია; for smb.'s own safety ვინმეს უსაფრთხოებისათვის; for your own safety please do not smoke inside the plane თქვენივე უსაფრთხოებისათვის, ნუ მოწევთ თვითმფრინავის კაბინაში; to run for safety გაქცევით თავის შველა; to ensure / to guarantee / smb.'s safety ვისიმე უსაფრთხოების გარანტირება / უზრუნველყოფა;
2. უსაფრთხო ადგილი; to reach safety სამშვიდობოს გასვლა, უსაფრთხო ადგილამდე მიღწევა; to get / to lead / smb. to safety ვინმეს სამშვიდობოს გაყვანა;
3. ამერ. = safety catch;
4. სპორტ. ბოლო დაცვის ხაზის მოთამაშე (
ამერიკული ფეხბურთი);
5. ამერ. საუბ. პრეზერვატივი;
⌇ safety measures უსაფრთხოების ზომები; safety equipment დამცავი აღჭურვილობა; უსაფრთხოების უზრუნველმყოფელი აღჭურვილობა; a safety hazard საფრთხის არსებობა; ტრავმირების საშიშროება; a safety helmet დამცავი ჩაფხუტი; safety standards უსაფრთხოების ნორმები; as a safety precaution უსაფრთხოების მიზნით;
◇ safety first უსაფრთხოება უპირველეს ყოვლისა; ≅ სიფრთხილეს თავი არ სტკივაო; there's safety in numbers ანდ. ≅ ძალა ერთობაშია; ორი ძაღლი ლომს გააქცევსო.
Nearby words
