rupture II | Dictionary.ge

1. 1) გახეთქა (გახეთქს), გარღვევა; high water pressure ruptured the pipe წყლის მაღალმა წნევამ მილი გახეთქა;

2) გასკდომა (˂გა˃სკდება), აფეთქება; underground pipe ruptured about 8 a.m. მიწისქვეშა მილი დაახლოებით დილის რვა საათზე გასკდა;

2. მედ. 1) გაწყვეტა (˂გა˃წყვეტს), გაგლეჯა; he ruptured his tendon მყესი გაიწყვიტა;

2) გასკდომა (˂გა˃სკდება), გახვრეტა; a ruptured spleen გამსკდარი ელენთა;

3. მედ. თიაქარის გამოწვევა (˂გამო˃იწვევს); he ruptured himself trying to lift the piano პიანინოს აწევას ცდილობდა და თიაქარი დაიმართა;

4. წიგნ. გაწყვეტა (˂გა˃წყვეტს) ურთიერთობებისა და ა.შ.; the scandal ruptured relations between the two countries სკანდალმა ორ ქვეყანას შორის ურთიერთობების გაწყვეტა გამოიწვია; the noise ruptured the tranquility of the afternoon ხმაურმა დაარღვია შუადღის სიმშვიდე.