1. გრუხუნი, გრიალი, გუგუნი; რახრახი; the rumblings of thunder ქუხილის გრუხუნი / გრგვინვა; the rumbling of distant guns შორეული ქვემეხების გრუხუნი / გრიალი; the rumbling of a train passing by გვერდით ჩავლილი მატარებლის გრუხუნი; the rumbling of coach wheels [a wheelbarrow] კარეტის ბორბლების [ურიკის] რახრახი;
2. მუცლის ბუყბუყი; … as shown by the rumbling in the bowels … რაზეც მუცლის ბუყბუყი მოწმობს;
3. ჩვეულ. pl 1) დრტვინვა, ჩივილი, უკმაყოფილების, ბრაზის და ა.შ. გამომხატველი ხმები / მოსაზრებები; there are rumblings of annoyance throughout the workforce მუშახელის გაღიზიანების გამომხატველი დრტვინვა გაისმის; occasional rumblings about government spending დროდადრო ჩივილი / უკმაყოფილების გამოთქმა სამთავრობო ხარჯებთან დაკავშირებით; there have been rumblings about the need for better computers ჩივილი / უკმაყოფილება გამოითქვა უკეთესი კომპიუტერების საჭიროების თაობაზე;
2) ნიშნები, მინიშნებები, სიმპტომები (რისამე მომასწავებელი); most people had heard rumblings of the war months before it happened ხალხის უმეტესობამ მოახლოებული ომის მომასწავებელი ნიშნები მის დაწყებამდე მრავალი თვით ადრე შეამჩნია;
3) ხმები, ჭორები; there are rumblings that the election may have to be postponed ხმები / ჭორები დადის, რომ შესაძლოა არჩევნების გადადება გახდეს საჭირო.
Nearby words
