1. მრგვალი; ბურთისებრი, სფეროსებრი, სფერული; a round table მრგვალი მაგიდა; the eath is round დედამიწა მრგვალია; round shoulders = rounded shoulders [იხ. rounded 1];
2. მსუქანი, ჩამრგვალებული; round chubby cheeks პუტკუნა / ფუნთუშა ლოყები; round arms მსუქანი მკლავები [იხ. აგრ. ◇];
3. რბილი, ხავერდოვანი (ითქმის ხმის შესახებ);
4. ზუსტად
ამა თუ იმ რიცხვს რომ შეადგენს; a round dozen [hundred] ზუსტად თორ
მეტი [ასი];
5. დიდი, მნიშვნელოვანი (ითქმის თანხის შესახებ); a good round sum საკმაოდ დიდი თანხა; at a good round price სოლიდურ ფასად;
6. პირდაპირი, გულახდილი; მწარე; round unvarnished tale შეულამაზებელი ამბავი / ისტორია; to be round with smb. მოძვ. ვინმესთან პირდაპირ / დაუფარავად საუბარი; she tells you home truths in the roundest manner ყოველგვარი მიკიბ-მოკიბვის გარეშე მწარე სიმართლეს გეუბნებათ; to scold smb. in round terms ვისიმე კარგად გამოლანძღვა;
◇ round arms ა) დაკუნთული მკლავები; ბ) მრგვალი / მომრგვალებული საიდაყვე / სამკლავური (სავარძლისა და მისთ.) [იხ. აგრ. 2]; round figure / number / მრგვალი / დამრგვალებული რიცხვი; in round figures / numbers / მიახლოებით, დაახლოებით; altogether, in round figures, there are about three thousand students here სულ აქ დაახლოებით სამი ათასი სტუდენტი იქნება.
Nearby words
