1. 1) ფესვის გადგმა (გაიდგამს) / გაკეთება, დაფესვიანება; some plants root freely ზოგიერთი მცენარე ფესვს ადვილად იკეთებს; to root in / into, to / the subsoil ფესვების გადგმა ქვენიადაგში;
2) მცენარის გახარება (˂გა˃ახარებს), გამოყვანა; to root the seedlings in pots ჩითილების გამოყვანა ქოთნებში;
2. 1) დანერგვა (˂და˃ნერგავს); to root a new method of work into the production მუშაობის ახალი მეთოდის დანერგვა წარმოებაში;
2) ʘ ფესვი აქვს გადგმული, ფეხმოკიდებულია, დანერგილია;
3. ადგილზე გახევება (გაახევებს), გაშეშება, გაქვავება; fear rooted him to the ground შიშმა ადგილს მიაჯაჭვა; he was rooted to the spot ადგილზე გაშეშდა / გაქვავდა;
4. pass (in)
ʘ საფუძვლად უდევს, ეფუძნება;
5. მათ. ფესვის ამოღება (ამოიღებს), ამოფესვა;
▭ to root smth. out რისამე გამომწვევი მიზეზის აღმოფხვრა (აღმოფხვრის) / ძირფესვიანად მოსპობა / ამოძირკვა [იხ. აგრ. root² II 2]; to root out corruption კორუფციის აღმოფხვრა.
Nearby words
