1. ნორმიდან გადახრილი, არასტანდარტული; ზიანის მომტანი; a rogue state პოლიტ. ექსტრემისტული სახელმწიფო (სახელმწიფო, რომელიც არ ცნობს საერთაშორისო ნორმებს, არღვევს საკუთარი ხალხის ფუნდამენტურ უფლებებს, აწარმოებს სახიფათო პოლიტიკას და ა.შ., რითაც მსოფლიო საზოგადოების მხრიდან ერთგვარ იზოლაციაში ექცევა); a rogue police officer უპატიოსნო / არამზადა პოლიციელი; rogue program კომპ. პროგრამა, რომელიც ამა თუ იმ ლიცენზირებულ პროგრამასაა მიმსგავსებული და ინტერნეტით ვრცელდება მომხმარებლის კომპიუტერში შესაღწევად (ჰაკერული ან ხულიგნური მიზნებისათვის);
2. ზოოლ. მარტოხელა, ჯოგისაგან და მისთ. განმარტოებით მცხოვრები (ითქმის ცხოველის შესახებ); rogue elephant მარტოხელა სპილო, ჯოგიდან განდევნილი მოხეტიალე მამალი სპილო (რომელიც განსაკუთრებული აგრესიულობით გამოირჩევა და დიდ საფრთხეს წარმოადგენს);
3. ასტრ. მარტოხელა, მარტოდ მოხეტიალე, არც ერთ მზის სისტემაში რომ არ შედის (ითქმის პლანეტის შესახებ).