1. წნელი, წვრილი გრძელი ღერო (ლითონისა, ხისა და ა.შ.); the concrete is strengthened with steel rods ბეტონს სიმტკიცეს ფოლადის ღეროები / არმატურა ანიჭებს; a curtain rod ფარდის ჩამოსაკიდებელი დეკორატიული ღერძი;
2. 1) ანკესი (აგრ. fishing rod);
2) გადატ. ანკესით მოთევზავე;
3) მდინარეზე თევზაობის უფლება / ნებართვა;
3. (აგრ. the) როზგი, წკეპლა;
4. 1) კვერთხი, სკიპტრა (
ძალაუფლების სიმბოლო); Aaron's rod
ბიბლ. აარონის კვერთხი; with a rod of iron
ბიბლ. რკინის კვერთხით [
შდრ. აგრ. ◇];
2) გადატ. ძალაუფლება;
5. ამერ. სლ. რევოლვერი, პისტოლეტი;
6. ტექ. 1) ძელი; შტანგა; დგარი, ბიგი;
2) საზომი ლარტყა; საცეცი;
7. ისტ. როდი (სიგრძის საზომი ერთეული; = 16,5 ფუტს);
8. ანატ. ჩხირი (თვალის ბადურას ფოტორეცეპტორი, რომელიც უზრუნველყოფს ბინდში ხედვას; აგრ. rod cell) [შდრ. აგრ. cone I 6];
◇ to kiss the rod სასჯელის მორჩილად / უდრტვინველად მიღება; to make a rod for one's own back ყულფში საკუთარი ნებით თავის გაყოფა; to rule with a rod of iron დესპოტურად / რკინის ხელით მართვა [შდრ. აგრ. 4 1)]; spare the rod and spoil the child ანდ. შვილისთვის წკეპლას თუ არ გაიმეტებ, ბავშვს გააფუჭებო (ფიზიკური სასჯელის მომხრეთა არგუმენტი).
Nearby words
