1. შურისძიება, შურისგება; სამაგიეროს გადახდა / მიზღვა; eager after revenge შურისძიებით ანთებული; to take one's revenge on smb. ვინმეზე შურისძიება; to seek revenge for smth. ʘ რაიმესთვის შურისძიება სწადია / სწყურია; in / out of / revenge for smth. რაიმესთვის შურისძიების გამო / მიზნით; dire revenge საშინელი / საზარელი შურისძიება; to glut one's revenge შურისგებით ტკბობა; to hoard revenge შურისძიების გულში ჩადება;
2. შურისძიების წყურვილი; to feed one's revenge შურისძიების სურვილით სულდგმულობა; there was revenge in his heart გულში შურისძიება ჩაიდო / ჩაინერგა; შურისძიების წყურვილი უკლავდა გულს;
3. უპირატ. სპორტ. 1) რევანში; the Australians took revenge for their defeat earlier in the season ავსტრალიელებმა სეზონის დასაწყისში განცდილი მარცხისათვის რევანში აიღეს;
2) რევანში, სარევანშო დაპირისპირება; to give smb. his revenge ვინმესთვის რევანშის აღების შანსის მიცემა;
⌇ a revenge match სპორტ. მატჩრევანში;
◇ revenge is a dish best served / eaten / cold ანდ. შურისძიების საუკეთესო გზა სამაგიეროს ცივ გონებაზე მიზღვაა.
Nearby words
