1. 1) დაჯავშნა; შეკვეთა (თვითმფრინავის და ა.შ. ბილეთისა, ადგილისა სასტუმროში და ა.შ.); to make a reservation ბილეთის, ადგილის შეკვეთა, დაჯავშნა; advance reservation წინასწარი შეკვეთა; have you made the reservations for our holiday yet? უკვე დაჯავშნე ბილეთები და სასტუმრო ჩვენი შვებულებისათვის?
2) დაჯავშნილი / შეკვეთილი ადგილი (სასტუმროში და ა.შ.) ან ბილეთი (თვითმფრინავისა და ა.შ.);
2. 1) ეჭვი; უნდობლობა; სიფრთხილე; we accept their offer without reservation ჩვენ მათ შემოთავაზებას უყოყმანოდ / მთლიანად / სრულად ვიღებთ; to have [to express] serious reservations about smth. რისამე შესახებ სერიოზული ეჭვების ქონა [გამოთქმა];
2) იურ. რეზერვირება, უფლებების ან სარგებლის ნაწილის შენარჩუნება / თავისთვის დატოვება (გასხვისებულ ქონებაზე);
3. რეზერვაცია (ამა თუ იმ ქვეყანაში მთავრობის მიერ აბორიგენი მოსახლეობისათვის გამოყოფილი საცხოვრებელი ტერიტორია – უპირატ. ჩრდილოამერიკელი ინდიელებისათვის აშშ-სა და კანადაში); Indian reservation ინდიელების რეზერვაცია;
4. ამერ. ნაკრძალი; wildlife reservation ბუნებრივი ნაკრძალი;
5. გზ. შუა გამყოფი ზოლი (ავტომაგისტრალისა და ა.შ.; აგრ. central reservation);
6. ეკლ. წმინდა ნაწილების შენახვის პრაქტიკა (მაგ. ავადმყოფების საზიარებლად);
7. სამხედრო სამსახურიდან განთავისუფლება (დაკავებული მაღალი სახელმწიფოებრივი თანამდებობიდან გამომდინარე).
Nearby words
