![]() |
|
![]() |
![]() |
|||||||||
![]() |
||||||||||||
|
1. რემონტის ჩატარება (˂ჩა˃უტარებს), გარემონტება, შეკეთება; აღდგენა; in repair რემონტში, შესაკეთებლად; the vehicle is being repaired მანქანა რემონტშია; I must get my bike repaired ჩემი ველოსიპედი უნდა შევაკეთებინო; 2. გამოსწორება (˂გამო˃ასწორებს), გაუმჯობესება (მდგომარეობისა, საქმისა და ა.შ.); to repair the damages ზარალის ანაზღაურება; it will take a long time to repair relations between the two countries ამ ორ ქვეყანას შორის ურთიერთობის გამოსწორებას / აღდგენას დიდი დრო დასჭირდება; to repair its damaged reputation შელახული რეპუტაციის აღდგენა; to repair a broken friendship შეწყვეტილი მეგობრობის განახლება; 3. 1) აღდგენა (აღადგენს), გაუმჯობესება (ჯანმრთელობისა); to repair one's health ჯანმრთელობის აღდგენა; 2) შეხორცება (˂შე˃ხორცდება) ითქმის ჭრილობის შესახებ; the wound was not repairing ჭრილობა არ ხორცდებოდა / არ შუშდებოდა. |
||||
![]() |
![]() |
|||
| repair¹ I | repair² I |