1. შემსუბუქება (˂შე˃უმსუბუქებს, ˂შე˃ამსუბუქებს), შესუსტება, განელება (ტკივილისა, პრობლემის / მდგომარეობის სირთულისა და მისთ.); შვების მოგვრა; these medicines should relieve the pain ამ წამლებმა ტკივილი უნდა გაგიყუჩოთ; we played cards to relieve the boredom მოწყენილობის გასაქარვებლად კარტს ვთამაშობდით; to relieve stress სტრესის შემსუბუქება; to relieve the pressure ზეწოლის შესუსტება; to relieve traffic congestion საგზაო საცობის შემცირება, საგზაო საცობების პრობლემის ნაწილობრივ მოხსნა;
2. დახმარება (˂და˃ეხმარება), მხარდაჭერის აღმოჩენა; to relieve flood victims, to relieve victims of flood წყალდიდობის შედეგად დაზარალებულთა დახმარება;
3. ალყის / ბლოკადის მოხსნა (˂მო˃ხსნის), ალყისგან / ბლოკადისგან განთავისუფლება; დებლოკირება;
4. მორიგის, გუშაგის შეცვლა (
˂შე
˃ცვლის); to relieve the guards ყარაულების შეცვლა; I'll send someone to relieve you at 21.00hrs შენ შესაცვლელად 21.00 საათზე ვინმეს გამოვაგზავნი;
▭ to relieve smb. of smth. 1) ვისიმე რაიმეში დახმარება (˂და˃ეხმარება); let me relieve you of your luggage ნება მიბოძეთ დაგეხმაროთ ბარგის წაღებაში;
2) საუბ. ირონ. ვინმესთვის რისამე მოპარვა (˂მო˃ჰპარავს) ან წართმევა; pickpockets relieved him of his money ჯიბის ქურდებმა მას ფული ამოაცალეს; a boy with a knife relieved him of his wallet დანიანმა ბიჭმა მას საფულე წაართვა;
3) ვისიმე სამსახურიდან დათხოვნა (დაითხოვს); ვისიმე ვალდებულებათა შესრულებისგან და მისთ. განთავისუფლება; general was relieved of his command გენერალი სარდლობიდან გადააყენეს; he relieved me of the household chores მან საოჯახო საქმეების კეთებისგან გამათავისუფლა.
Nearby words
