![]() |
|
![]() |
![]() |
|||||||||
![]() |
||||||||||||
|
1. რეპეტიცია; a dress rehearsal გენერალური რეპეტიცია (ბოლო რეპეტიცია სპექტაკლის, კონცერტის, სამხედრო ოპერაციის და ა.შ. წინ); they didn't have time for rehearsal before the performance მათ დრო არ ჰქონდათ, რომ სპექტაკლის დაწყებამდე რეპეტიცია გაევლოთ; there will be a rehearsal at 1430hrs სამხ. საწვრთნელი ვარჯიში / ოპერაციის რეპეტიცია 14 საათსა და 30 წუთზე ჩატარდება; in rehearsal რეპეტიციას რომ გადის; a wedding rehearsal ამერ. საქორწილო ცერემონიის რეპეტიცია (რომელიც ჩვეულ. იმართება ქორწილის წინა დღეს); 2. წიგნ. ჩვეულ. კიცხვ. გამეორება, კვლავ თქმა (უკვე მრავალგზის ნათქვამისა); we listened to his lengthy rehearsal of the arguments ვისმენდით მის არგუმენტებს, რომელთაც დაუსრულებლად იმეორებდა; rehearsal of old grievances გაუთავებლად ერთსა და იმავე რამეზე ჩივილი; 3. ფსიქოლ. (რისამე) გონებაში ან ხმამაღლა გამეორება (დროებით დამახსოვრების მიზნით); ⌇ a rehearsal room სარეპეტიციო ოთახი. |
||||
![]() |
![]() |
|||
| rehearing | rehearsal dinner |