![]() |
|
![]() |
![]() |
|||||||||
![]() |
||||||||||||
|
1. რეგულარული; თანაბარი; ერთსა და იმავე დროს რომ ხდება, სისტემატური; a regular pulse მედ. რიტმული პულსი; at regular intervals თანაბარი შუალედებით / ინტერვალებით; plant the trees at regular intervals ხეები ერთმანეთისგან თანაბარი ინტერვალებით დარგეთ; we have regular meetings every Thursday ყოველ ხუთშაბათს გვაქვს შეხვედრა; ხუთშაბათობით რეგულარულად ვიკრიბებით; this is a regular weekly inspection ეს რეგულარული ყოველკვირეული შემოწმებაა; man of regular habits მოწესრიგებული ადამიანი; (as) regular as clock-work ზუსტად, პუნქტუალურად; on a regular basis რეგულარულად; 2. 1) ხშირი, ჩვეულებრივი, გავრცელებული; domestic violence is a regular occurrence in some families ოჯახური ძალადობა ზოგიერთ ოჯახში ხშირი / ჩვეულებრივი მოვლენაა; 2) ხშირი, მუდმივი, რეგულარული; regular customer მუდმივი კლიენტი; he was a regular visitor to her house იგი ქალის სახლის ხშირი სტუმარი იყო; to take regular exercise სისტემატურად ვარჯიში; to make regular use of smth. რისამე ხშირად გამოყენება; 3. 1) ჩვეულებრივი, ჩვეული; on Mondays he returns to his regular duties ორშაბათობით ის თავის ჩვეულ საქმიანობას / თავისი ჩვეული მოვალეობების შესრულებას უბრუნდება ხოლმე; regular price კომერც. ჩვეულებრივი ფასი (ფასდაკლებამდე); 2) ფიზიოლ. რეგულარული, ნორმალური (ითქმის კუჭის მოქმედების, მენსტრუალური ციკლის და მისთ. შესახებ); to be / to keep / regular ა) რეგულარული კუჭის მოქმედების ქონა; ბ) რეგულარული მენსტრუალური ციკლის ქონა; 3) სათანადო, ეტიკეტს რომ შეესაბამება; მიღებული წესის ან ფორმის შესაბამისი; ოფიციალური; to speak without a regular introduction ოფიციალური წარდგენის გარეშე გამოლაპარაკება; to make regular საკუთარი სტატუსის და მისთ. ლეგალიზება; procedure that is not regular პროცედურა, რომელიც დადგენილ წესს არ შეესაბამება; |
||||
![]() |
![]() |
|||
| regular I | regular army |