![]() |
|
![]() |
![]() |
|||||||||
![]() |
||||||||||||
|
1. სინანულის განცდა (განიცდის) ჩადენილის გამო და ა.შ.; if you don't tell her the truth you'll regret it later შემდეგში ინანებთ, თუ სიმართლეს არ ეტყვით; I really regret leaving school so young მართლა ვნანობ, სკოლიდან ასეთ ადრეულ ასაკში რომ გამოვედი; she deeply regrets what she said ის ძალიან ნანობს, რაც თქვა; 2. წიგნ. სინანულის გამოხატვა (გამოხატავს), წუხილი; we regret that no tickets may be exchanged ვწუხვართ, მაგრამ ბილეთებს ვეღარ გადაგიცვლით; we regret the error ვწუხვართ დაშვებული შეცდომის გამო; we regret any inconvenience caused to you სინანულს გამოვთქვამთ იმ უხერხულობის გამო, რომელშიც თქვენ ჩვენ გამო აღმოჩნდით; we regret to say / to inform you / that ... სამწუხაროდ უნდა მოგახსენოთ / გაცნობოთ, რომ ...; it is to be regretted that ... სამწუხაროა, რომ ...; 3. იშვ. ʘ მისტირის, დარდობს (დაკარგულზე, წარსულზე); ◇ to live to regret smth. ʘ მომავალში სანანებელი გაგიხდებათ. |
||||
![]() |
![]() |
|||
| regret I | regretful |