1. გამოსახულების არეკვლა (არეკლავს), ჩვენება (სარკეში, წყალში და ა.შ.); he saw himself reflected in the shop window მან თავისი გამოსახულება მაღაზიის ვიტრინაში დაინახა; her face was reflected in the water მისი სახე წყალში აირეკლა;
2. ბგერის, სხივის, სითბოს და ა.შ. არეკვლა (არეკლავს; აირეკლება); the moon reflects the sun's rays მთვარე მზის სხივებს ირეკლავს;
3. რისამე ნიშან-თვისების ან ვისიმე დამოკიდებულების, შეხედულების და ა.შ. ასახვა (ასახავს); our newspaper aims to reflect the views of the local community ჩვენი გაზეთის მიზანია ადგილობრივი მოსახლეობის თვალსაზრისის / შეხედულებების ასახვა;
4. : to reflect credit on / upon / smb.
ʘ ვისიმე სასარგებლოდ მეტყველებს, ვინმეს კარგად ახასიათებს, ვინმეს დამსახურებად ეთვლება; his conduct reflects dishonour upon him მისი საქციელი მას სახელს უტეხს; his action reflected glory on / upon / his country მისმა საქციელმა სახელი გაუთქვა მის ქვეყანას;
5. (ხშ. on, upon) რაიმეზე ღრმად დაფიქრება (დაფიქრდება) / ფიქრი; she reflected with sadness on the unhappiness of her marriage ქალი სევდიანად დაფიქრდა თავის უიღბლო ქორწინებაზე; reflect upon what I have said to you კარგად დაფიქრდით იმაზე, რაც მე გითხარით; she reflected for a moment წუთით დაფიქრდა;
6. იშვ. მოღუნვა (˂მო˃ღუნავს), მოხრა;
7. ჩვეულ. pass ფიზიოლ. ნერვული იმპულსის მამოძრავებელი ნერვისთვის გადაცემა (გადასცემს) როგორც საპასუხო რეაქცია მგრძნობიარე ნერვის გაღიზიანებაზე;
▭ to reflect on / upon / იშვ. სახელის გატეხა (˂გა˃უტეხს), ჩრდილის მიყენება; აგდებით / უპატივცემულოდ მოხსენიება.
Nearby words
