1. მიხვედრა (˂მი˃ხვდება), გაგება; გაცნობიერება; when I saw her, I realized something was wrong როდესაც დავინახე იგი, მივხვდი რომ რაღაც ცუდი ხდებოდა; I don't think you realize how important this is to her არა მგონია, ხვდებოდეთ თუ როგორი მნიშვნელოვანია ეს მისთვის; he soon realized his mistake მალევე გააცნობიერა თავისი შეცდომა;
2. მიღწევა (˂მი˃აღწევს), განხორციელება; რეალიზება; to realize one's full potential ʘ სრულად მოახდინა თავისი პოტენციალის რეალიზება; to realize one's (fondest) dreams / ambitions (სანუკვარი) ოცნებების განხორციელება / ახდენა; her worst fears were realized მისი ყველაზე ცუდი მოლოდინი გამართლდა; მოხდა ის, რისიც ყველაზე მეტად ეშინოდა;
3. ʘ ნათელს, თვალსაჩინოს (გა)ხდის; these details help to realize the scene ეს დეტალები საშუალებას იძლევა მთელი სიცხადით წარმოვიდგინოთ მთელი სცენა;
4. 1)
ფინ. რეალიზაციის მოხდენა (
˂მო
˃ახდენს), რეალიზება, გაყიდვა; განაღდება;
2) კომერც. მოგების / უკუგების მიღება (მიიღებს); to realize a small profit მცირე მოგების ნახვა.
Nearby words
