1. შეკრება (˂შე˃იკრიბება; ˂შე˃კრებს), გაერთიანება, დარაზმვა (ვისიმე დასახმარებლად ან მხარდასაჭერად); the cabinet rallied behind the prime minister მთავრობა პრემიერ-მინისტრის გარშემო დაირაზმა / გაერთიანდა; her fans rallied behind her from the start ქალს გულშემატკივრები თავიდანვე გვერდში დაუდგნენ; to rally to the colours დროშის ქვეშ გაერთიანება;
2. გამოჯანმრთელება (˂გამო˃ჯანმრთელდება), გამომჯობინება; გამოკეთება (ითქმის ხასიათის და ა.შ. შესახებ); he never really rallied after the operation ოპერაციის შემდეგ თითქმის არ გამოკეთებულა;
3. გამოცოცხლება (˂გამო˃ცოცხლდება) ითქმის ბირჟის / ბაზრის შესახებ; კვლავ აწევა / მომატება (ითქმის აქციების / ფასების შესახებ); the stock market rallied late in the day საფონდო ბირჟა დღის ბოლოსკენ გამოცოცხლდა; the company's shares had rallied slightly by the close of trading ვაჭრობის დასრულებამდე ცოტა ხნით ადრე კომპანიის აქციებმა დაცემის შემდეგ ოდნავ მოიმატა; the pound rallied against the dollar გირვანქა სტერლინგი კვლავ აიწია დოლართან მიმართებით;
4. სამხ. ჯარების შეკრება (
˂შე
˃კრებს;
˂შე
˃იკრიბება), თავის მოყრა; to rally scattered forces გათიშული / დაქსაქსული ძალების შეკრება; to rally troops at a parade ground ჯარის სამწყობრო პლაცზე მოწყობა;
▭ to rally round / around / smb. საუბ. ერთობლივი ძალებით ვისიმე დახმარება (˂და˃ეხმარება) / გვერდში ამოდგომა; if one of the family has a crisis we rally round them თუ ოჯახში ვინმეს უჭირს, ყველანი გვერდში ვუდგებით.
Nearby words
